Услуги письменного перевода
Получите бесплатное предложение цены, заполнив Бланк заказа, или сделайте свой заказ по э-почте info@valodnieks.lv или тел. (+371) 26-478-420 и (+371) 25-660-767 !
Valodnieks.lv предоставляет услуги письменного перевода и коррекцию переводов юридическим и физическим лицам.
| с | латышского языка | на | английский язык русский язык немецкий язык литовский язык польский язык французский язык датский язык |
| с | английского языка русского языка немецкого языка литовского языка польского языка французского языка датского языка эстонского языка | на | латышский язык |
| с | английского языка | на | русский язык |
| с | русского языка | на | английский язык |
О возможности выполнения перевода на другие языковые комбинации просим уточнять у руководителей переводческих проектов.
Мы принимаем документы как в электронном (также представленные на носителях или сканированные), так и в печатном виде (также отправленные по почте), а также рукописи.
Перевод документов представленных для письменного перевода выполняют профессиональные переводчики с высшем образованием по специальности переводчика, филолога или педагога иностранных языков и имеющие многолетний опыт в выполнении письменного перевода.
После выполнения перевода по желанию клиента документ форматируется в .doc, .docx, .ppt, .pptx, .xls, .xlsx или .txt формат и 2 раза тщательно проверяется и корректируется. Каждую коррекцию совершает другой специалист, таким образом значительно уменьшая риск допущения ошибки.
Письменный перевод можно получить как в электронном (по э-почте, CD, DVD или USB флеш-память), так и в печатном виде.
Проверку переводов других бюро переводов представленных для коррекции выполняют профессиональные переводчики, которые имеют знания соответствующей языковой комбинации. После выполнения коррекции документ тщательно проверяется еще 1 раз. Последнюю проверку выполняет другой специалист.
Для обеспечения неизменного высокого качества своих переводов, Valodnieks.lv работает только с теми документами, в сферах которых имеет достаточные знания и опыт. Бюро переводов оставляет за собой право отказаться от предоставления переводческих услуг, если потребованный срок выполнения не сопоставим с требованиями качества.
Очень срочные и объемные переводы.
В редких случаях исключения по особому желанию клиента и разрешению можем выполнить также перевод очень объемных документов без выполнения коррекции в очень короткий срок. Данная услуга подходит для клиента в том случае, если необходимо быстро понять смысл и основную мысль объемного текста, а безупречная точность не существенна.
Пока не предоставляем такие услуги макетирования текста, которые включают в себя сложные и объемные манипуляции с изображениями и графиками, но полностью используем возможности, которые предоставляют программы MS Word, Excel и Power Point.